集女生寵愛於一身卻毫不關心的仁河(張根碩飾),偶遇允熙(潤娥飾)後,心中再也抹不去她的身影。透過允熙掉落的日記了解了這個從未與之交談過的女孩,之後的某日,兩人再次相遇,共撐一把傘在雨中漫步。然而, 仁河在表白之前卻得知自己的好友東旭也喜歡允熙。再加上因為喜歡著仁河的慧貞的關係,四人飽經了愛情的成長之痛。 允熙與在美國遇見的留學生生下了女兒夏娜。 32年後,徐俊撿到了為了參加北海道植物園招聘韓國職員的面試的夏娜掉落的手機,兩人彼此第一印像很糟糕,但越想避開卻反而變得越近。而仁河與允熙也迎來了32年後的首次重逢
第6集
徐俊和夏娜在溫泉里感情有所升溫,一直不相信愛情的徐俊,心在一點一點的靠近這個女生,就在兩人慢慢靠近的時候,徐俊的助理趙秀突然出現,打破美好畫面,一路上氣氛尷尬,趙秀想通過聊天緩和一下,但是卻被徐俊制止,趙秀告訴徐俊說吃飯的事,開車送兩人回到賓館。
夏娜的前輩韓泰成擔心河娜,忍不住出發去找。衣服還要送去乾洗,夏娜只好先穿上徐俊的襯衫,不好意思的走出來。夏娜心疼手機,徐俊不屑的說壞了再買一個,徐俊問約見面的人是誰,夏娜說是媽媽的初戀情人,徐俊認為還不如放在心裡,幹嘛要找,夏娜說這是珍藏,兩人顯然在這件事情上發生爭議,互不相讓。
衣服乾洗好了,夏娜在換衣服,徐俊滿腦子想的卻是剛才在溫泉時河娜對她說的話。徐俊要求送夏娜,兩人走出賓館,先去維修手機,但是得到的回答是根據情況今天之內無法修理完好,所以夏娜給了她賓館的住址。可憐的趙秀還在忙碌拍攝的事,拿著沉甸甸的設備,這時夏娜的前輩韓泰星正好走到這裡,主動上前幫趙秀提東西。
走了一會兒,徐俊有些冷也有些餓了,就問夏娜哪裡有好吃的飯,他們兩個從昨天到現在都沒吃東西了,不想跟徐俊一起的夏娜說自己不餓,但肚子的咕咕聲著實出賣了她,沒辦法夏娜帶徐俊來吃咖喱飯,兩人還是爭論不休。
徐俊看夏娜吃的這么香就在窗戶上畫了個問號,是想問夏娜名字,夏娜說還是不要知道對方名字比較好,無奈的徐俊在窗戶上又畫了個感嘆號,說他定了名字就叫嚕嚕嚕,還不停的喊煩死夏娜了。吃過飯,夏娜說就在這裡分別的吧,兩人分別走向不同的方向。但是沒走多久,夏娜就想起來自己的衣服還在他那裡,徐俊夜想起來自己穿這些太冷了,就進了一家衣服店。
看到夏娜的衣服,店員問他怎么處理,他說扔掉。夏娜返回方向一致在追,突然看到別人再扔自己的衣服,於是找到徐俊,並氣的拿衣服砸他,然後轉身就走,徐俊追過來,但是沒有禮貌又不懂得道歉的徐俊把別人借給他的衣服隨便扔掉,徐俊拉住夏娜的同時前輩韓泰成也拉住了夏娜,夏娜說自己不認識這個人就走了。
夏娜的手機因為是主機板壞了,店員通知她來取修不好了,夏娜很是失望。新的拍攝任務又開始了。徐俊還在想竟敢夏娜甩開他的事,不滿加氣憤,徐俊告訴大家拍攝地點定了,今天不拍攝明天凌晨四點拍攝。
前輩說想跟夏娜再看一次鑽石雪,夏娜開心接受並說跟徐俊的那次不算,前輩還說帶河娜吃好吃的咖喱飯,夏娜不想拒絕只好陪著吃。徐俊越想越鬱悶,看到相機上河娜在鑽石雪裡的照片,心裡覺得放不下。夏娜跟前輩來和另一個夥伴匯合。三人開心的來到溫室里種花草,並說友誼長存。
第7集
徐俊質問夏娜為什麼會在這裡,不是說一秒都不想見他嗎?為什麼知道他的工作室地址,夏娜把有自己照片的宣傳單遞給徐俊,但徐俊也好奇為什麼夏娜的照片會被弄成宣傳單,助理趙秀說那照片是夾雜在送過去的膠捲里,所以被用了,而且廣告主也很喜歡那照片,徐俊問助理上次不是讓他把照片刪除了嗎,助理說本來想刪除的,但覺得很神奇,因為徐俊不是模特的話很難會主動拍人,特別是女生,在一旁的李善浩(李東旭的兒子)很疑惑,助理就說,上次徐俊在日本被那個女孩甩了,但徐俊說是自己甩了一個喜歡自己的女孩,但那個女孩因為太喜歡自己了,所以找過來了。
夏娜問徐俊宣傳單的事情怎么回事,徐俊回答說是廣告主隨便印出來的,他也不知道怎么辦,他也是受害者,夏娜說徐俊卑鄙,沒有經過她的同意,隨便給她拍照,但徐俊說他只是要拍夏娜後面的鑽石雪,是夏娜跑到自己的照片裡,夏娜覺得徐俊不可理喻,要徐俊負責,起碼得道歉,夏娜哭著離開了,徐俊說這不管他的事。廣告主要見河娜,但助理趙秀說因為私自用那照片,照片的主人跑過里抗議了,廣告主讓徐俊找夏娜拍攝廣告,徐俊不想做。
夏娜告訴泰成學長,她看到媽媽的筆記,知道了媽媽的初戀,很希望媽媽和初戀見上一面,泰成表示會為夏娜保守秘密,並說從以前開始就很希望有夏娜這樣的妹妹,當年的三人行在昌模新開的店裡談著吉他,唱著歌,昌模告訴惠貞允熙還活著,惠貞一驚之下,啤酒瓶打碎了,惠貞讓昌模暫時不要告訴仁河允熙還活著這件事,在酒吧的徐俊接到助理的電話說是廣告主打算換攝影師負責河娜的廣告,徐俊擔心夏娜,只好親自去找夏娜,在溫室里,院長看到夏娜和泰成形影不離,以為他們在談戀愛,但是夏娜否定,說前輩不是自己喜歡的類型,夏娜回到溫室找手機正好聽到工作人員說起泰成的女朋友,面對泰成,夏娜跑掉了,泰成四處找不到夏娜,徐俊一來就找到了夏娜,奇怪兩人的緣分,徐俊問河娜為什麼不再追究那照片的事,應該要追究,所以夏娜看起來很好欺負,徐俊向夏娜道歉,徐俊問夏娜要當他的模特嗎?河娜問為什麼是她?徐俊說是廣告主希望是她,讓夏娜在三秒之內回答他,倒數的時候泰成找到了夏娜,徐俊拉著夏娜的手說,你如果再一次選擇他棄我而去的話,那就結束了。夏娜掙脫徐俊的手答應當徐俊的模特。泰成坦白說他小時候有一個定過親的未婚妻,夏娜說他喜歡前輩很久了,但知道前輩只當她是妹妹,泰成聽了心中一喜,河娜說我們都會沒事的,接著跑掉了,徐俊的媽媽惠貞在徐俊面前懇求仁河,說要重新開始,但仁河沒同意。
夏娜打了好多通電話給徐俊,徐俊沒接,夏娜跑到徐俊的工作室,夏娜在外面等著徐俊的時候擺著模特拍照的各種姿勢,被咖啡店的員工看到,後來無意中看到百合苗,因為所學專業關係馬上護理那株百合苗,徐俊對夏娜說有話要對她說。這時允熙過馬路的時候,對面仁河也在綠燈過馬路,突然下起雨來,徐俊牽起夏娜的手避雨,而允熙和仁河兩人擦肩的時候,仁河覺得旁邊撐著黃色雨傘的人很熟悉,馬上追著允熙。
第8集
仁河站在允熙面前問:是你嗎?原來還活著,允熙走到仁河面前用雨傘遮住了仁河,徐俊對夏娜說我們就在這裡結束,重新開始,夏娜看到自大的徐俊感趕到非常無語,拿著雨傘就要走人,徐俊說了一句話:我會好好對你的,這時兩人各自接到父母的電話,仁河知道了允熙有一個女兒,久未見面的兩人聊起這幾年的生活,徐俊說不喜歡下雨天,但夏娜卻說很喜歡下雨天,因為下雨天有很多好的回憶。分別的時候,仁河問允熙還能再見面嗎,允熙搖了搖頭說,能這樣重逢,真的很高興,仁河不死心又問了一遍,允熙說,你幸福我也幸福,確認那一點就行了。仁河回過頭找允熙,但兩人還是錯開了。
夏娜租房子的事還是沒找落,徐俊說要幫她找房子還有兼職 ,夏娜的前輩打來電話,被徐俊按掉了,徐俊要住善浩這裡,並讓善浩騰出一間房間出來。仁河跟東旭說他見到允熙了,夏娜看見母親又在看以前的日記,仁河來到了允熙工作的地方,情不自禁的抱住了允熙,仁河表示說自己忘不了允熙,忘不了以前兩人在一起的時光,並說自己和惠貞過的不幸福,幾年前已經和惠貞離婚了,允熙說自己沒資格擁有仁河的愛,惠貞讓人調查允熙,知道允熙在度假村工作,而且還是單身,遂打電話給仁河,可仁河沒接電話。
惠貞跑到昌模的店裡喝酒解悶,並和昌模說起允熙的事。因為是非專業的模特所以夏娜拍照很僵硬,徐俊放著音樂讓夏娜跟著音樂擺姿勢,也是行不通,徐俊讓夏娜在雜誌上選喜歡的衣服穿,果然很合適,徐俊也是眼前一亮,徐俊問著夏娜問題,讓夏娜放鬆心情拍照,效果果然不錯。善浩的妹妹一回來就粘著徐俊,知道徐俊住在哥哥這裡她也表示要住這裡,善浩追著逃避量血壓的老爺爺遇到了夏娜,善俊知道夏娜在找兼職和住的地方,表示他能幫忙,徐俊坐在庭院裡,竟時不時看見夏娜的身影。在惠貞面前,仁河再次強調不能和她複合,並表示見到了允熙。徐俊來到夏娜面前親自表白說喜歡上了夏娜,正在這時允熙出現了。
第9集
第一次被告白的夏娜讓徐俊感到不可思議,允熙好奇大晚上還有人來找夏娜,夏娜說是客人。等夏娜出門找徐俊的時候卻見到了來找允熙的仁河,仁河問允熙問什麼騙他,但允熙還是一直道歉,仁河怪自己沒有去找允熙,沒有在允熙身邊守護她,允熙說仁河只是回憶。重新去找夏娜要答覆的徐俊問夏娜他看到的那兩人是誰,夏娜說是媽媽的初戀,徐俊非要夏娜回應自己的告白,但夏娜說自己現在什麼都不是,對他不了解,見面的時候也總是吵架,聽不到自己要的答案,徐俊有點生氣的走了。夏娜問母親剛才見到的人是誰,允熙說是客人,夏娜說自己看到母親的日記早就知道了。夏娜不明白母親那么想念初戀,為什麼見到初戀卻那么平靜,夏娜希望母親去見初戀,允熙卻說自己不後悔離開他。夏娜正式在善浩那裡兼職了,夏娜簽契約的時候知道房子是徐俊的。不知覺中,夏娜進了徐俊的房間,徐俊因為之前的事,耿耿於懷讓夏娜搬出去,夏娜說自己已經簽契約了,不會搬出去。
仁河又一次去見了允熙仁河對允熙說自己不會再錯過她,讓允熙給他一次機會,並把帶來的花給允熙。另一方面,從酒吧回家的徐俊看到和眾人玩瘋了的夏娜很不爽,喝掉了夏娜的酒,並叫她不要再喝了。允熙聽了仁河發來的以前錄的音樂,哭了。喝醉了的夏娜要徐俊道歉,並說自己真的很單純,看著夏娜,徐俊忍不住快速的親了一下夏娜,徐俊惡人先告狀說夏娜昨晚強吻自己。允熙的病又加重了,仁河帶著允熙到自己的別墅 ,為了赴約,夏娜盛裝打扮,等了好久才等到徐俊,徐俊心情不好讓夏娜講笑話,徐俊又親了夏娜。
第10集
剪不斷理還亂的兩人又一次鬧不和了,夏娜想著徐俊的吻又抗拒又歡喜,允熙讓仁河不要來找她,仁河說會每天過來找她,徐俊在酒店見到夏娜的前輩也就是周安集團的少東家泰成,還知道泰成要訂婚了,徐俊以有對象為由,叫善浩的妹妹美郝不要纏著自己。夏娜擔心著徐俊,給徐俊回了條簡訊,但徐俊打電話過來,夏娜顧著和徐俊打電話忘了關掉瓦斯,擔心夏娜的徐俊跑回家找夏娜,怎么呼叫夏娜都沒回應,搭了樓梯打算從陽台那進去觸動了警鈴,大擺烏龍的徐俊看到夏娜剛洗完澡的樣子,不小心跌倒了。徐俊撕掉房間裡美郝的海報並決定住下來不走了,徐俊把夏娜遺失的戒指拿給夏娜,知道那戒指是夏娜想送給喜歡的人,遂向夏娜要戒指。
夏娜和徐俊的感情逐漸升溫,連周圍的人都能感覺得到徐俊的變化。因為工作關係,允熙和惠貞相隔了二十幾年第一次見面了,惠貞告訴允熙她和仁河正在準備復婚並警告允熙離開仁河。徐俊送了一條項鍊給夏娜,說等著明天夏娜的答案。昌模和東旭把準備去看允熙的事告訴了惠貞,並徵求惠貞的意見。喝醉酒的東旭跟善浩說起自己的初戀,善浩和美郝看著父親年輕時候的照片,指著允熙的照片說怎么和夏娜這么像。允熙因為惠貞的關係,讓仁河不要來找她並說自己要回美國,為救允熙,仁河被車撞了,感到疑惑的善浩問了夏娜的家庭成員,這時泰成過來找夏娜,三人沒聊幾句,徐俊就回來了,夏娜帶著泰成躲著徐俊,但還是被徐俊抓包了,最後兩人因為泰成的問題,又不歡而散。車禍讓允熙的心再一次靠近仁河,夏娜對徐俊告白了,並親自為他戴上了戒指。
年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2012 | 首爾國際電視節 | 韓流最佳男演員 | 張根碩 | 提名 |
2012 KBS演技大賞 | 迷你劇 男子優秀演技獎 | 張根碩 | 提名 |
迷你劇 女子優秀演技賞 | 潤娥 | 提名 |
男子新人獎 | 徐仁國 | 提名 |
網路人氣獎 | 潤娥 | 獲獎 |
大事紀
該劇總長20集,以每集4.5億韓元(約等於新台幣1200萬元)的價格出口日本,出口總價達到了90億韓元(約約等於新台幣2億4867萬元),刷新韓劇出口日本價格紀錄。
2012年4月在法國坎城舉行的MIPTV中被銷往日本、中國、香港、台灣、泰國、馬來西亞、越南、菲律賓、高棉、新加坡以及歐美等12地,獲得約1150億韓元的海外銷售額 。
在日本播出連續多次創下收視記錄(富士電視台播出時曾連續三次創下了同時間段最佳收視紀錄),深受日本冬粉喜愛,決定將20集精彩片段重新剪輯成電影版。
愛情雨電影版第一部曲<命運的愛情>於2013年9月20日在日本上映,二部曲<禁忌之愛>上映於2013年10月11日。電影於2014年8月在有線頻道WOWOW播出。
爭議
2012年6月7日,電影《假如愛有天意》製作公司Egg Film指出《愛情雨》在故事情節、角色間的關係等多方面與趙寅成、孫藝珍、曹承佑所主演電影《假如愛有天意》有很多相似之處,不僅如此,許多用於表達人物內心,展開劇情用的重要場景和細節嚴重侵犯電影著作權,並於5月31日向首爾中央地方法院提交禁止《愛情雨》播出的申請。
《愛情雨》製作方Yoon's Color則表示:"此指責在法律及事實上存在不合理性",還主張受到著作權侵害的是尹錫湖導演,因為2003年製作的電影《假如愛有天意》中所用的愛情題材,表現手法等都與尹錫湖導演此前的作品具有眾多相似之處,並表示對於對方公司突如其來的剽竊說感到非常疑惑,是不是對方在預見《愛情雨》打入海外市場後,借勢做的宣傳,若對方繼續有任何不法行為,將動用法律。