藍色大海的傳說

藍色大海的傳說

藍色大海的傳說簡介

top
改編自韓國首部野史集《于于野譚》中的人魚故事,峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。場景來到現代,講述地球上瀕臨滅絕的人魚沈清(全智賢 飾)遇到都市的天才騙子許俊宰(李敏鎬 飾)後,在適應陸地生活的過程中的一系列愛情故事。1598年,在江原道的歙谷縣有位名叫金聃齡(李敏鎬飾)的縣令,在海邊楊某家中借宿,楊某帶他觀看自己抓到的美人魚(全智賢飾)。聃齡問楊某,抓美人魚打算做什麼,楊某說道,從美人魚上提取的魚油品相優良,即便放置多年也不會腐壞,那可是一旦年久便會腐臭的鯨油難以媲美的上佳油脂。聃齡甚是憐惜,從楊某的手中奪回了美人魚,並將其放生大海。2016年,正如人類就算不願意也會遭遇交通事故一般,美人魚在遭遇事故之後來到了陸地上,在陸地上見到了第一個人類,第一個男人,便是許俊宰(李敏鎬飾),而不久後回到大海的美人魚卻產生了深深的思念,為了堅守和那個男人再次見面的承諾,再次重返陸地,來到首爾。在美人魚世界中她最孤傲冷艷聰明絕頂,而在人類世界,在俊宰眼中,她不過是個能吃的蠢貨。這個懵懂女對世界簡直一竅不通,對俊宰說的話深信不疑,甚至還通過他來學習這個世界。不知不覺的,他開始覺得對這個女人撒謊產生了負罪感。這兩個本絕對無法並存的人,展開了一段勢均力敵,火熱熾烈又纏綿悱惻的愛情故事 。

藍色大海的傳說演員介紹表

top
主要人物
演員 角色 介紹
李敏鎬
(幼年:全振序)
(少年:朴珍榮
許俊宰 天才騙子,利用優越的外表及出色的頭腦,化身為檢察官、律師、醫生、企業家等,專挑洗黑錢的對象進行詐欺。擅長腦科學知識,利用打火機催眠他人。少年時離家出走,想找到母親並和母親過上好生活,卻遇上騙子趙南斗,走上騙子之路。在西班牙度假時,意外遇上人魚沈清,並對其手上價值連城的玉鐲起興趣,但一如既往騙了財物後,卻首次對這個不知世事,全然信任他的陌生女子油然而生一股罪惡感,並一步一步卸下騙子的心防。
金聃齡 朝鮮時代從漢陽縣來到江原道歙谷縣的新任縣令,甫上任便與地方旅舍富商楊氏周鏇,並從其手中救出人魚,因而得罪楊氏。據說是少年喪妻,從此未再續弦,許俊宰的前世。
全智賢
(幼年:葛素媛
(少年:申恩秀)
沈清 現代人魚,力大無窮。成年後的人魚上岸後尾巴會變成腳。人魚的眼淚會變成珍珠,藉由接吻可以消除人類的記憶。在西班牙遇上來度假的許俊宰,對一切感到新奇的單純人魚,為愛從西班牙去到陌生的首爾,與許俊宰展開逗趣又糾葛的緣分。
世華 朝鮮時代的人魚,沈清的前世。一次因緣際會下,認識了金聃齡,兩人從小相識相戀。
騙子三人組
演員 角色 介紹
李熙俊 趙南斗 操著一口濃厚方言,擅長各種雜技,引領許俊宰走上騙子之路的前輩。
朴武 朝鮮時代江原道歙谷縣旅舍主人楊氏手下的護衛武士。協助若善逃離楊氏追殺,後殺了楊氏,餵洪娘喝黃草烏毒死。
申原昊 泰伍 天才駭客,利用豐富的電腦知識為他們的詐欺計畫排解憂患。與許俊宰、趙南斗組成騙子三人組。喜歡沈清,卻在誤打誤撞的情況下向車詩雅告白。
許俊宰家族
演員 角色 介紹
李知勛 許治賢 許俊宰戶籍上的哥哥,姜瑞希的親生子。因為養子的身份,一心想討好父親,忌妒許俊宰。
  朝鮮時代江原道歙谷縣旅舍主人楊氏的兒子。
崔政宇
(青年:丁文晟
許逸中 許俊宰的父親,從事房地產的企業家。年輕時為了姜瑞希與前妻毛幽蘭離異,為維持再婚家庭的和諧,對親生子許俊宰特別嚴厲,常起衝突,最終被姜瑞希害死。
羅映姬
(青年:沈宜英
毛幽蘭 許俊宰的生母,在車詩雅家中幫傭。出身有錢人家,所以有著即使打扮樸素仍像主人的貴氣。
金夫人 金聃齡的母親。
黃薪惠
(青年:吳妍雅)
姜瑞希 許俊宰的繼母,帶著親生子許治賢嫁給許逸中。與毛幽蘭是高中同學,本名姜智賢,為達目的不擇手段。為了財產繼承權,指使馬大榮殺害許俊宰。
洪娘 朝鮮時代楊氏身邊的藝妓。為了取得珍珠(人魚的眼淚),帶國望山的大巫女擅闖官衙搜捕世華。
車詩雅家族
演員 角色 介紹
申惠善 車詩雅 許俊宰的大學同學,韓國科學研究院(KAIST)的研究員,喜歡許俊宰,後與泰伍結婚
成京善 金聃齡的亡妻。
文素利 安珍珠 車詩雅的嫂嫂,聘僱毛幽蘭做家庭幫傭。
四月 寡婦,金聃齡家的侍女,常遭金夫人刁難,與三乭相愛。
李在源 車東植 車詩雅的哥哥。
三乭 鰥夫,金聃齡家的家丁,與四月相愛。
其他人物
演員 角色 介紹
成東鎰 馬大榮 在逃的殺人嫌疑犯,被姜瑞希雇用對許俊宰不利。
楊氏 朝鮮時代江原道歙谷縣旅舍主人,地方勢力可比權貴。捕獲的人魚,卻被新上任的縣令金聃齡所放,又因壓榨漁民的惡行被縣令揭穿,遭受羞辱,因而忿忿不平。
朴止一
(青年:崔權)
南成俊 許逸中的司機及管家,關心許俊宰的長者、好朋友。
若善 金聃齡的好友。
申鄰雅 徐俞娜 沈清初到首爾身無分文時給予援助的小女孩,和沈清成為好友。能聽見人魚的心聲。
  漁村裡的小女孩,能聽見人魚的心聲,母親是人魚。
朴海秀 洪東表 追捕馬大榮的刑警,常被許俊宰假扮身份,趙南斗給他取了綽號“瘋傻”,發瘋的傻子。後與許俊宰合作追捕馬大榮。
金顯 朝鮮時代執行金聃齡發配令的官員,金聃齡曾救過其父親。
高圭弼 韓成泰 明洞投資公司老闆張珍玉的下屬。
金康鉉   基層員警。
  歙谷縣官衙內的捕快,趕去通知金聃齡有人來官衙抓世華的訊息。
金炳春   沈清車禍所住醫院的副院長。
李豪宰 陳慶 神經精神科教授。許俊宰的大學教授,亦曾是馬大榮的治療師。
川成 朝鮮時代楊氏身旁的老漁夫,擁有豐富的人魚知識,謎一般的人物。
特別出演
演員 角色 介紹 登場集數
金成鈴 張珍玉 明洞投資公司的老闆,遭許俊宰三人詐欺大量財產,氣憤之下派人到西班牙追殺許俊宰。其兒女皆在校內校外霸凌同學,並有人因此自殺。 1-3
Krystal 裴敏智 許俊宰在飛機上遇見的空姐。 1
安宰弘 金奉德
(托瑪士)
許俊宰與趙南斗的好友,詐欺集團“門薩同盟”的成員。在西班牙時幫助許俊宰和人魚在教會躲避壞人。 2
洪真慶   無法放棄時尚,流浪首爾街頭的露宿者,沈清的好友。 3、5、9、11、15-17、20
車太鉉   沈清在漢江旁遇見的騙子,以上貢祖先的名義騙取財物。 4
朴真珠   醫院內負責送餐至病房的員工。 6
全羅延   因女兒於醫療事故中身亡而在醫院門口舉牌抗議的女性。
曹政奭 劉正勛 沈清在漢江旁遇見的消防隊員,其真實身份為男性人魚,因和深愛的人分手後未回到大海,最終心臟麻痹死亡。 7-8
鄭柔美 金慧珍 劉正勛一生所愛的人。 8
金善映   因夫婦吵架而暫住在汗蒸房的大嬸。 11
林元熙   明誠大學醫院醫生,沈清中槍後的主治醫師。 19
金瑟琪   沈清回到首爾後遇見的新上岸的人魚。 20

藍色大海的傳說分集劇情介紹

top

第1集:等待
1598年8月江原道歙谷縣,縣令金聃齡救了一條美人魚。時光穿梭到現代,技藝高超的騙子許俊宰偶遇化身成人的人魚,為了得到她手腕上的綠玉鐲,帶著人魚去了商場,為她買了裙子、鞋,讓她學會了如何正確地穿,帶她吃飯,教會了她像人類一樣用叉子吃麵。他給她戴上一條鉑金項鍊,藉機偷走了玉鐲,得手後獨自留她一人在商場傻傻地坐著等待,直到商場關門。下雨了,她蹲在商場外面,這時,一把傘為她遮住了雨滴,原來,許俊宰又回來了,人魚露出了欣喜的微笑,向他伸出手去。許俊宰牽住了她的手,正如同四百年前的金聃齡,在升著一輪圓月的夜空之下,在飄著一葉扁舟的大海之上,牽住了人魚的手。

第2集:世界的盡頭
人魚沈清仍在繼續適應陸地都市生活。許俊宰將沈清帶回住處,而沈清則站在原地玩起了房卡,忽然有電忽然沒電幾乎將正在洗澡的俊宰氣瘋,於是將沈清教育了一頓。對什麼都好奇的沈清用筆記本看劇看了一夜,第二天早晨的黑眼圈令人捧腹。另一方面,許俊宰的騙局被識破,遭到僱主派來的人的追捕,終於開口說話的沈清施展功夫救了俊宰。二人再次被那群人追上,逼到了懸崖,俊宰讓他們放人魚走,他說他跟著這個女人是為了她手上的鐲子,最後人魚拉著俊宰跳下了懸崖下的大海。

第3集:我愛你
人魚向金聃齡講訴自己名字的由來,原來是童年的聃齡幫小人魚取名為世華,兩人一起度過了一段愉快的時光。聃齡長大後面臨娶親,但少年聃齡在新婚第一晚就逃離出去尋找少年人魚,但是他卻不知道人魚的親吻會消除記憶。畫面切回到現代,俊宰因為人魚的親吻失去了關於人魚的記憶。人魚沈清為了完成和許俊宰的看煙花的約定,到達首爾開啟艱辛之旅。而回到首爾的許俊宰在夢中聽到"我愛你"的女人的聲音,但是他卻不知道這個女子是誰。最後沈清和許俊宰在63大廈相遇,雖然沈清焦急地呼喚許俊宰,但是許俊宰沒有認出她,此時許俊宰收到趙南斗發過來的自己和人魚的合影。

第4集:和你在一起真的很好
人魚沈清和許俊宰在首爾水族館再次相遇,雖然俊宰失去了關於人魚的記憶,但還是讓無家可歸的人魚住在自己家裡。人魚沈清的用手吃飯、看到掃地機器人吃驚等一系列怪異舉動還是再次震驚了俊宰,兩人的爆笑"同居"生活由此開始。另一方面,朝鮮時代的人魚遭到了馬大英的追捕,金聃齡在初雪的日子裡救了人魚。

第5集:現在,就是我們下次的這個時間嗎
俊宰給了沈清一個手機和交通卡,讓她離開這個家,有事可以給自己打電話。事實上,俊宰在沈清的手機上設定了定位裝置,他隨時掌握著她的行蹤。他也幫沈清找一些兼職,還給她一些小驚喜,比如送條圍巾或給她買韓國小魚餅。沈清說會努力賺錢,給最愛錢的俊宰,俊宰非常感動。這一天,韓國下了初雪。初雪對俊宰和沈清來說有特別的意義,因為他們相約在下初雪那天晚上見面。沈清打算這一天向俊宰告白,她相信下初雪的時候向心愛的人告白會成功。然而,快到他們約定場所的時候,沈清遭遇了車禍。不知情的俊宰,滿心歡喜地等待著她的到來。

第6集:你若願意,我會幫你抹去傷心的記憶
沈清和俊宰約好初雪的日子見面,然而沈清卻在來的路上遭遇車禍陷入昏迷被送往醫院搶救,微弱的意識中卻說著"我愛你,許俊宰"。另一方面,俊宰為了找到沈清瘋狂開車去醫院,最後終於在一家醫院找到了躺在病床上的沈清。沈清傷痕累累,危在旦夕,俊宰著急地向醫生呼喊求救,醫生趕來一檢查卻發現沈清的體溫僅有29度,甚至連心跳都停止了,俊宰擔心的握住沈清的手,沈清卻奇蹟般的睜開了眼睛。醒來後的沈清恢復迅速,很快就可以下床走路了。她在醫院裡碰到一個示威的母親,她失去了自己的女兒,非常傷心,沈清表示可以幫她忘掉這段傷心的記憶,那位母親卻表示即使再痛也不想忘掉,這件事給沈清留下了深刻的印象。沈清出院後跟著俊宰回到了家中,俊宰決定帶沈清去看初雪,二人來到了滑雪場。原本打算初雪告白的沈清,卻被俊宰搶先一步說出了"我愛你",而且告白瞬間竟然魔法般的飄起了雪。

第7集:我會對你說我愛你…是因為
許俊宰和沈清滑雪時,沈清對許俊宰說了"我愛你",許俊宰於是問對誰說過這句話,沈清的回答令許俊宰醋意大發。沈清在海邊尋找食物的時候偶遇了鄭勛,原來鄭勛也是生活在首爾的人魚。鄭勛向沈清傳授了流淚賺錢方法,還詢問了沈清為什麼來到了首爾,沈清說為了心愛的人,鄭勛聽後告訴她,人魚離開水來到陸地後,人魚的生命就在倒計時,唯一能讓你的心臟繼續跳動的方法就是讓你心愛的男人也愛上你。鄭勛利用送沈清回家的親密姿態刺激許俊宰,使其吃醋。另一方面,馬大英製造事故使許俊宰父親身邊的司機遭遇車禍,陷入昏迷。車詩雅工作團隊查出了之前打撈到的文物的所有者就是古代縣令金聃齡,同時也被在場的趙南斗知曉,趙南斗想起了許俊宰戴著的翡翠手鐲上刻著金聃齡的名字。

第8集:愛上你的計畫
許俊宰看到了車詩雅打撈到的花瓶文物,想起了之前夢中的場景。許俊宰於是找到醫生進行催眠,在催眠過程中的最後一個畫面看到了人魚沈清。俊宰要去圖書館,人魚也想跟著去,本來俊宰嫌她粘人不準去,但是知道泰武今天要在家休息,就把人魚帶走了。在首爾生活的另一隻人魚鄭勛因救人突發心臟病去世了,沈清因此受到觸動,想要回到大海里。馬大英盜取了許俊宰父親的司機的手機,假扮司機叔叔與許俊宰發簡訊相約見面,實則欲傷害許俊宰。就在千鈞一髮之際,趙南斗僱傭的計程車隊救了許俊宰,馬大英逃跑了。受傷的許俊宰接到沈清的電話,於是匆忙趕到海邊,沈清說自己有太多的秘密,想回回到自己該回去的地方,趁現在還來得及。許俊宰回答說,不是說有了喜歡你的計畫告訴你嘛,現在有了喜歡你的計畫,所以你哪都不要去。

第9集:我很健忘,不要擔心,許俊宰
許俊宰突然暈倒在地,俊宰在夢境中看到了金聃齡,聃齡對俊宰說,如果你真的是來世的我,請記住這句話,所有的一切都在反覆輪迴,接著又說一定要保護那個女人周全。俊宰回到家後,看到電視認出了傷害自己的兇手就是馬大英,沈清說馬大英跟蹤自己好幾次,俊宰因為擔心生氣地對沈清訓斥。許致賢打電話給俊宰說,南部長傷得不輕。許俊宰父親患了外傷性白內障。另一方面,俊宰見到父親後就發燒了,沈清握著俊宰的手陪著他,醒來的俊宰留著淚向沈清說著自己對父親的抱怨和想念。情緒緩過來之後又覺得彆扭,叫沈清忘掉剛剛的事情,沈清說會全部忘記,俊宰吻了沈清。許俊宰給沈清準備了她最愛吃的意大利麵,沈清也特意打扮了一番。泰武拍了沈清的照片,俊宰生氣地拿過手機,給自己傳了一份後把泰吳手機里的刪了。最後,許俊宰看到了車詩雅發現的文物畫像就是自己夢境中見到的聃齡,原來聃齡一直在想辦法傳信給現代的俊宰。

第10集:雖然荒唐,但我覺得畫裡的人就是我
許俊宰通過文物畫像知道自己就是夢境中見到的聃齡的來世,原來聃齡一直嘗試通過花瓶、字畫等文物傳信給俊宰。俊宰教沈清喝酒,本來想灌醉她套話,結果把自己給灌醉了。還不停地給對面的沈清打電話,又不讓沈清去接,然後還走過去一把抱住了沈清。安珍珠邀請了誤以為是大財主的許俊宰到家裡做客,車詩雅下班回家看到泰武站在門口,泰武於是知道他們想要行騙的人居然是詩雅的哥哥和嫂子,於是為了不讓詩雅回家謊稱自己是來向詩雅告白的,之後發信息給許俊宰告訴情況。俊宰、沈清和趙南斗回到家後,沈清知道了俊宰是騙子,非常傷心。沈清用心裡的聲音告訴俊宰關於自己的秘密——人魚,俊宰的腦海里不斷閃現出兩人在西班牙的畫面和古代的畫面。人魚沈清說完自己的秘密就離開了,追出來的許俊宰說,不管在哪裡,我一定會找到你。

藍色大海的傳說收視率

top
集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
韓國(全國) 首爾(首都圈) 韓國(全國) 首爾(首都圈)
1 2016/11/16 15.4% 18.9% 16.4% 18.0%
2 2016/11/17 16.2% 20.1% 15.1% 16.4%
3 2016/11/23 16.6% 19.6% 15.7% 17.2%
4 2016/11/24 17.9% 21.3% 17.1% 18.4%
5 2016/11/30 16.4% 18.4% 16.8% 18.5%
6 2016/12/01 18.1% 20.2% 18.9% 22.1%
7 2016/12/07 15.8% 18.1% 17.4% 19.2%
8 2016/12/08 17.4% 19.7% 19.1%
9 2016/12/14 14.8% 16.4% 16.6% 18.8%
10 2016/12/15 16.8% 19.2% 17.5% 19.3%
11 2016/12/21 17.7% 20.1% 16.7% 18.1%
12 2016/12/22 16.3% 18.0% 17.3% 18.7%
13 2016/12/28 15.8% 18.4% 16.0% 17.2%
14 2017/01/04 15.1% 18.1% 17.8% 18.7%
15 2017/01/05 15.9% 19.4% 18.3% 20.1%
16 2017/01/11 15.1% 19.0% 18.9% 20.7%
17 2017/01/12 18.9% 22.2% 20.8% 23.0%
18 2017/01/18 16.5% 18.4% 18.3% 19.9%
19 2017/01/19 18.7% 20.4% 21.0% 22.2%
20 2017/01/25 16.2% 18.4% 17.9% 18.8%
平均收視率 16.58% 19.22% 17.60% 19.22%
特別篇 2016/12/29 11.5% 13.3% 11.2% 12.3%

藍色大海的傳說原聲音樂

top
曲序 曲目 演唱 時長
1. Love Story LYn 03:30
2. Love Story(Inst.)   03:30
 

Part.2(發行日期:2016年11月24日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 那名為你的世界(그대라는 세상) 尹未來 03:37
2. 那名為你的世界(Inst.)   03:37
 

Part.3(發行日期:2016年11月25日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 傾心於你(너에게 기울어가) 鄭燁 03:46
2. 傾心於你(Inst.)   03:46
 

Part.4(發行日期:2016年12月1日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 如少年般悸動不已(설레이는 소년처럼) 河鉉雨(Guckkasten) 03:29
2. 如少年般悸動不已(Inst.)   03:29
 

Part.5(發行日期:2016年12月8日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 無論何地何時(어디선가 언젠가) 成始璄 04:31
2. 無論何地何時(Inst.)   04:31
 

Part.6(發行日期:2016年12月15日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 風之花(바람꽃) 李仙姬 04:11
2. 風之花(Inst.)   04:11
 

Part.7(發行日期:2016年12月22日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 傻瓜啊(바보야) Ken(VIXX) 03:13
2. 傻瓜啊(Inst.)   03:13
 

Part.8(發行日期:2016年12月29日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 我為什麼會這樣呢(내가 왜 이럴까) 咖啡少年 03:13
2. 我為什麼會這樣呢(Inst.)   03:13
 

Part.9(發行日期:2017年1月6日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Day By Day(하루에 하나씩) 朴允夏 03:08
2. Day By Day(Inst.)   03:08
 

Part.10(發行日期:2017年1月12日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 萬一(만에 하나) 金世正(gu9udan) 04:15
2. 萬一(Inst.)   04:15
 

Part.11(發行日期:2017年1月19日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 愛情路(사랑길) Min Chae 03:54
2. 愛情路(Inst.)   03:54
 

Score Part.1(發行日期:2016年12月2日)

曲序 曲目 演奏 時長
1. Sound Of Ocean 吉俁良 02:56
2. Memories 吉俁良 03:27
3. tde Last Time 吉俁良 01:58
 

Score Part.2(發行日期:2016年12月9日)

曲序 曲目 演奏 時長
1. 隱藏的故事(Feat. 韓亞凜)(숨겨진 이야기 (Feat. 한아름)) tde Second Moon 03:54
2. 我的名字(Feat. 韓亞凜)(나의 이름 (Feat. 한아름)) tde Second Moon 02:37
3. 找尋你的道路(너를 찾아 가는길) tde Second Moon 01:30
4. 下回同一時間(다음 이시간에) tde Second Moon 01:44

藍色大海的傳說其他

top
年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2016年 SBS演技大賞 體裁、幻想類電視劇部門
男子最優秀演技賞
李敏鎬 獲獎
體裁、幻想類電視劇部門
女子最優秀演技賞
全智賢 提名
幻想類電視劇部門
男子優秀演技賞
李熙俊 提名
幻想類電視劇部門
女子優秀演技賞
申惠善 提名
黃薪惠 提名
幻想類電視劇部門
男子特別演技賞
成東鎰 獲獎
李知勛 提名
幻想類電視劇部門
女子特別演技賞
吳妍雅 提名
最佳情侶賞 李敏鎬 全智賢 獲獎
韓流明星賞 李敏鎬 提名
全智賢 提名
十大明星賞 李敏鎬 獲獎
全智賢 獲獎
IDOL ACADEMY 吃相賞 獲獎
2017年 第12屆 Soompi Awards 2016年度最佳電視劇 藍色海洋的傳說 獲獎
2016年度最佳男演員 李敏鎬 獲獎
2016年度最佳情侶 李敏鎬 全智賢 獲獎
菲律賓 iflix 2016年度最佳男演員 李敏鎬 獲獎
2017 National Brand Awards 2017韓國國家品牌大獎(文化部門) 獲獎
第53屆百想藝術大賞 男子人氣賞 提名
女子人氣賞 全智賢 提名
第八屆澳門國際電視節 金蓮花優秀電視劇 藍色海洋的傳說 提名
金蓮花最佳編劇 朴智恩 提名
金蓮花最佳導演 陳赫 獲獎 

主演相關韓劇

top
會讀心術的那小子死之讚美致親愛的法官大人雖然30但仍17Life一起生活吧漢摩拉比小姐生死決斷羅曼史情婦/MistressesLive我黃金光輝的人生不玩了花遊記機智牢房生活歡樂時光我心蕩漾銀實金盞花愛情的傳說情人女上司跑吧青花魚大韓民國律師魔術學校世上最美麗的離別理判事判