花樣男子
花樣男子簡介
top金絲草起初受到F4的針對,後來愛上了救她的尹智厚,轉接間又與具俊表相戀。富家少爺和平民相戀,困難重重,有賴F4的鼎力相助,而尹智厚也愛上金絲草,可惜金絲草仍然愛具俊表,即使後期具俊表的未婚妻夏在景出現,金絲草亦和具俊表保持著一段親密的關係。另一方面,蘇易正和金絲草的好朋友秋佳乙產生了一段微妙的感情……
花樣男子演員介紹表
top主要演員
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
李敏鎬 國中時期:鄭粲右 | 具俊表 港譯:瞿峻珀 | 道明寺司 | 神話集團繼承人,神話高三生,絲草的男友,智厚、宇彬、易正的好友 |
具惠善 | 金絲草 港譯:金艾草 | 牧野杉菜 | 神話高二生,俊表的女友 |
金賢重 童年:南多凜 | 尹智厚 港譯:尹梓皓 | 花澤類 | 神話高三生、前總統的孫子,絲草的好友並暗戀她、守護她,俊表、宇彬、易正的好友 |
金汎 童年:文彬 | 蘇易正 港譯:蘇堯政 | 西門總二郎 | 神話高三生、陶藝家,俊表、智厚、宇彬的好友,秋天的男友 |
金俊 | 宋宇彬 港譯:宋佑彬 | 美作玲 | 神話高三生,俊表、智厚、易正的好友 |
金昭誾 | 秋佳乙 港譯:邱佳瑩 台譯:秋天 | 松岡優紀 | 絲草好友,易正的女友 |
金家
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
安奭奐 | 金日豐 | 牧野晴男 | 絲草的父親,洗衣店老闆 |
林藝珍 | 羅公主 | 牧野千惠子 | 絲草的母親,澡堂售票員 |
朴智彬 | 金江山 | 牧野進 | 絲草弟弟 |
具家
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
李惠英 | 姜熙秀 | 道明寺楓 | 俊表的母親,神話集團總裁,十分討厭出身低下的絲草,千方百計想拆散絲草和俊表。 |
金賢珠 | 具俊希 港譯:瞿頌熙 大陸譯:具俊熙 | 道明寺椿 | 俊表的姐姐,熙秀的女兒,對絲草很親切。 |
其他角色
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
李珉廷 | 夏在景 港譯:夏采京 台譯:何在卿 | 大河原滋 | JK集團繼承者,因家族生意關係成為俊表的未婚妻,把絲草當作好姊妹 |
韓彩英 | 閔書賢 | 藤堂靜 | 頂級模特兒,智厚的初戀,對他來說從童年開始像姐姐般的存在,因出國而與他分開。對絲草像妹妹一樣親切 |
李詩英 | 吳旼芝 港譯:吳閔智 大陸譯:吳敏智 | 三條櫻子 | 神話高二生,因絲草與俊表相戀而陷害她,後離開神話學院。 |
菊智妍 | 崔真熙(Ginger) | リリーズ 淺井百合子 鮎原えりか 山野美奈子 | 神話高二生,自封“真善美”。常常欺負絲草,崇拜F4。 |
張紫妍 | 朴善子(Sunny) | ||
閔英媛 | 李美淑(Miranda) | ||
金珉志 | 張優美 | 中島海 | 俊表失憶的時候,有心機的假扮他的女友,俊表恢復記憶後離開 |
朴秀珍 | 車恩在 | 易正的初戀,陶藝老師 | |
林周煥 | 蘇易賢 | 易正的哥哥 | |
丁義澈 | 李民河/李在河 港譯:李閔赫 | 織部順平 | 民河是神話高中生,被俊表欺負後企圖自殺被絲草救回。 在河是民河的弟弟,回來向俊表復仇,喜歡絲草 |
丁海明 | 明 | 同性戀者,喜歡智厚 |
花樣男子分集劇情介紹
top第11集
絲草為補貼家用,同意為一家學院拍宣傳廣告,但廣告拍攝時氣氛異常,絲草終於發覺自己上當受騙。就在兩個騙子要抓住絲草之時,一位陌生男子出現,救出了絲草。這位男子說聲後會有期,連姓名都沒有留下就離開了。不久之後,他以高一學生李宰賀的身份出現在神話高中,絲草很意外。宰賀自稱是絲草的冬粉,迅速與絲草親近起來。絲草終日打工,忙得不可開交,俊表對這么忙的絲草心生不滿,好不容易耐著性子忍住脾氣沒有發作,當看到絲草和神秘模特HAJE所拍的雜誌封面照後,終於忍無可忍大怒而去,智厚及以易正、宇彬等人都認為絲草做得不對。第二天,絲草的儲物櫃裡出現了第二張紅卡。
第12集
絲草被宰賀綁架,俊表只身前往營救,宰賀和同夥以絲草為人質,集體暴打俊表,俊表被打得慘不忍睹,絲草在一邊放聲痛哭,但俊表為了保護絲草,絲毫不還手,默默地挨打。F4成員及時趕到,宰賀仍試圖對俊表最後一擊,絲草急忙用肩膀護住俊表。二人被送往醫院,再次確認了彼此的心跡。眾人一起去滑雪,俊表送給絲草一個特製的項鍊。絲草被"真,善,美"陷害,弄丟了項鍊,為了不讓俊表誤解,冒著暴風雪去找項鍊。被姜會長派人帶走的俊表得知這一情況後,設法逃出,在山上找到了暈在雪中的絲草。在中國的俊表父親突然病倒,俊表需要立刻出國。智厚找到正等著和俊表約會的絲草,飛車帶她去見俊表,但還是沒有來得及與俊表告別。
第13集
俊表因父親過逝,到澳門接管集團業務,不得不與絲草長時間分開,並交代絲草等他回來。絲草心裡想念俊表通過游泳抒發自己內心的不愉快,智厚見絲草如此想念俊表,便幫她拍DV托人帶給俊表。佳乙來到易正家,被他制陶藝的樣子所迷倒,佳乙更大膽戳穿易正心裡的真正想法"他相信真正的愛情,只是自己害怕而已"。智厚到粥店接絲草去檢查身體,絲草因肩膀的傷不得不放棄游泳,心情十分低落。絲草決定去澳門找俊表,F3為了幫絲草籌到機票錢,幫她賣粥,並引來一群狂蜂浪蝶。絲草在澳鬥神話集團的酒店大門外看見俊表,絲草因身份問題未能進入VIP區。於是絲草到澳門的旅遊景點參觀,在買手信遭小偷,幸好被一名韓國女子夏在景相救。絲草終於混進酒店,還看見俊表與一名女子切切私語並假裝看不見絲草,絲草對此事耿耿於懷。絲草到處找便宜的旅館過夜,更被當地的流氓欺負,這時F3出現。
第14集
絲草與F3到餐廳裡面吃飯,見到俊表與他媽媽在裡面用餐,為了免絲草尷尬,去了另外一家。鄭室長騙俊表,令他與F3見面,俊表冷漠地撇清自己與絲草的關係,易正看到俊表如此不負責任,便跟他打起來,其實俊表之所以變成這樣,是因為他下面有70萬名員工。絲草詢問他們見面的情況,知道俊表並不想與他見面。絲草與F3玩起小時侯的遊戲捉迷藏,絲草無意中看到大螢幕的俊表,傷心地哭了。智厚帶絲草去見俊表,但是他狠心地傷害絲草讓她死心。智厚與絲草四處遊玩散心,在商場上看中一雙鞋子,因價格太貴而放棄,這一幕被俊表看見,更與同樣喜歡這雙鞋的在景搶。
第15集
絲草與智厚在澳門遊玩,被誤認為新婚夫婦。智厚為了給絲草埋龍符咒,到街頭自彈自唱賣藝,並用第一次自己親手賺到的錢給絲草買鞋。俊表得知他們回國的時間,並抽空到機場見他們最後一面,不料智厚與俊表再次為絲草而動手。絲草回國後,工作神不守舍,店長派她到診所送餐。絲草在診所里忙得不亦樂乎,更為產婦接生產生成為醫生得念頭。絲草受姜會長邀請出席俊表的生日派對,絲草經過三番考慮決定出席。在派對上,姜會長為了讓絲草難堪,眾目睽睽之下邀請她上台表演鋼琴,絲草在台上自彈自唱,唱出了自己內心對俊表得感覺,並獲得全場掌聲。姜會長宣布俊表訂婚得訊息,對象是JK集團得夏在景。派對結束後,俊表打算與絲草好好聊聊,不慎把在景當成絲草拉出了會場。
第16集
在景到學校找俊表時遇見絲草,認出她是自己在澳門救的人,兩人成為好姐妹。在景當著F3和絲草的面,表示自己是俊表的未婚妻,以後由她來管教。在景到粥店找絲草和佳乙外出逛街,大談自己對俊表得印象,更要絲草把俊表的情報給她。在景到絲草家留宿一晚談自己的感情事。第二天,絲草在學校遇見俊表,俊表向她解釋訂婚得事。絲草不想理會,找智厚當擋箭牌,這時在景出現,誤會智厚是絲草喜歡的人。智厚載著絲草來到診所,發現自己的爺爺原來是這裡的醫生。易正與宇彬為了幫俊表擺脫在景這個麻煩,決定親自出馬獲得在景的芳心,不料失敗。逼不得已之下易正和佳乙假扮約會,絲草擔心佳乙出事,便請俊表幫忙,兩人一路跟蹤觀察其約會。最後易正與佳乙來到酒店。姜會長得知俊表在酒店,便到房間找他,意外看到絲草在走廊上窺視別人的房間。
第17集
絲草幫媽媽代班工作,智厚放下身段幫她一起搞衛生,絲草因疲勞過度暈倒在洗手間。智厚看見絲草手上的傷口,忍不住親了她的手,這一幕剛好被俊表看見。在景與絲草分享心中的喜悅,告訴她自己正式與俊表交往。在手機發表會上,在景以俊表的女伴身份出現。在景提出第一次約會,兩人到電影院看電影、逛街和坐纜車,在景發現俊表在約會時經常心不在焉。智厚發現絲草在後樓梯為考上醫科大學而努力。絲草告訴智厚,爺爺一直生活孤單、時常想念他。俊表與在景往後樓梯的方向走過來,在景表示俊表的態度令她很不安要求俊表吻她,智厚抱緊絲草為不讓她看見這一幕。後來四人在餐館相遇,在景提出四人結伴到溫泉遊玩。絲草不小心把她與俊表的定情項鍊掉進溫泉,在找項鍊的時候,絲草因胳膊的傷而溺水,幸好俊表這時出現救了她。
第18集
在度假村發生了這么多事情以後,絲草的心很亂,隨後跟隨智厚前輩去了一所寺廟,心情才有了片刻的安定。但是一回到家,卻看到父母已經決定要離開家,搬去漁村,這讓絲草很難接受。在景在開飯前突然出現,說自己從小就夢想能熱熱鬧鬧地吃頓早飯,並因此大鬧了一番。看到這樣的在景,俊表隱約有種同病相憐的感覺,同時也對她產生了一絲絲憐憫。從易正那裡聽到絲草肩膀受傷的前後全部經過以後,俊表內疚不已,心裡在一直不停地譴責自己。絲草搬去了閣樓,不久,她就被突然出現在鄰居房間裡的俊表給嚇到了。愛情是藏都藏不住的,一味地忍也不是明智的選擇,通過與恩彩的談話,佳乙受益匪淺,並鼓起勇氣向易正發出了約會邀請,不想,卻被易正斷然拒絕。幾天后,易正出現在打工結束的佳乙面前,表情異常堅定。
第19集
在景提出和俊表比賽打遊戲,輸了的俊表只好陪在景購物。二人從超市出來,見在景走向絲草及自己所住的閣樓方向,俊表大吃一驚,在景告訴俊表要去看望剛搬家的絲草。此時絲草正在智厚爺爺的診所里做義工,本以為爺爺下班的智厚在爺爺的屋子裡與爺爺相遇,祖孫間短暫的交鋒已讓智厚控制不住自己的情緒,衝出屋外在大雨中獨自傷心。情緒低落的智厚在家門口見到在等他的絲草,暈倒在絲草懷中。絲草徹夜守候在智厚的床邊,而俊表則在閣樓里焦急地等待絲草的歸來。易正接受了佳乙的約會邀請,帶她出入酒吧,並帶他見自己的風流父親,易正過分的言辭令佳乙傷心離開,但了解了易正內心痛苦後,佳乙為易正難過。姜會長得知俊表住在絲草鄰屋的閣樓,派人抓回俊表軟禁起來,並親自來到閣樓,當著F3的面不留情面地羞辱絲草。第二天,佳乙和F3為了安慰絲草,動手把閣樓裝飾一新,眾人在一起慶祝時,在景帶著俊表出現,佳乙提議大家玩真心話遊戲。
第20集
絲草無家可歸在街頭四處遊蕩,暈倒在診所外,俊熙得知她暈倒的訊息,把她接到家裡。絲草表示不能白吃白喝,要求在她家打 工並成為俊表的專屬僕人。絲草在診所幫忙,發現院長的病得不輕,把他接到智厚家住。第二天,智厚被爺爺做早餐的聲音吵醒,智厚拒絕爺爺為他做的愛心早餐,口不對心的他等爺爺離開後,偷偷地把他吃完。俊表命令絲草一起看恐怖片,兩人被嚇得抱在一起,就在這時候在景來到俊表家,絲草不知所措藏在了衣櫃裡。同樣是看電影, 但與在景看時,俊表卻假裝睡著。絲草叫俊表起床,俊表藉機抱著絲草對她說:"就算這樣抱著你,也感覺不到你在我的身邊。"這一幕,被剛進來的在景看見。
花樣男子收視率
top集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
韓國(全國) | 首爾(首都圈) | 韓國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2009/01/05 | 14.3% | 14.4% | 13.7% | 13.8% |
2 | 2009/01/06 | 17.6% | 17.4% | 16.1% | 15.9% |
3 | 2009/01/12 | 20.8% | 21.1% | 18.2% | 17.2% |
4 | 2009/01/13 | 21.4% | 21.6% | 17.7% | 17.8% |
5 | 2009/01/19 | 24.8% | 24.3% | 22.2% | 21.4% |
6 | 2009/01/20 | 24.6% | 23.2% | 23.0% | |
7 | 2009/01/26 | 19.5% | 19.1% | 18.1% | 17.4% |
8 | 2009/01/27 | 25.9% | 25.3% | 22.6% | 22.1% |
9 | 2009/02/02 | 29.7% | 29.4% | 25.8% | 24.9% |
10 | 2009/02/03 | 30.5% | 30.2% | 26.7% | 25.6% |
11 | 2009/02/09 | 31.5% | 31.8% | 26.2% | |
12 | 2009/02/10 | 31.4% | 31.2% | 27.6% | 27.0% |
13 | 2009/02/16 | 31.5% | 31.5% | 27.7% | |
14 | 2009/02/17 | 31.9% | 32.0% | 27.7% | 26.8% |
15 | 2009/02/23 | 32.4% | 32.3% | 29.2% | 28.5% |
16 | 2009/02/24 | 33.2% | 32.9% | 30.1% | 30.0% |
特輯 | 2009/03/02 | 21.8% | 22.4% | 18.0% | 18.1% |
17 | 2009/03/03 | 29.9% | 30.6% | 26.6% | 27.3% |
18 | 2009/03/09 | 35.5% | 35.7% | 32.9% | 33.3% |
19 | 2009/03/10 | 31.2% | 31.3% | 26.6% | 26.3% |
20 | 2009/03/16 | 32.6% | 31.6% | 30.6% | 31.2% |
21 | 2009/03/17 | 33.6% | 33.8% | 30.8% | 31.1% |
22 | 2009/03/23 | 31.8% | 32.4% | 29.9% | 30.8% |
23 | 2009/03/24 | 31.6% | 30.3% | 31.7% | |
24 | 2009/03/30 | 30.2% | 29.2% | 29.0% | 30.1% |
25 | 2009/03/31 | 34.8% | 34.9% | 32.7% | 33.5% |
平均收視率 | 28.50% | 28.41% | 25.68% | 25.60% |
花樣男子原聲音樂
top序號 | 歌曲(韓文名) | 歌曲(英文名) | 歌曲(中文名) | 演唱者 |
【Part 1】 | ||||
01 | 파라다이스 | Paradise | 《伊甸園》 | T-MAX |
02 | 내 머리가 나빠서【01-16集片尾曲】 | 《因為我腦子不好》 | SS501 | |
03 | 알고있나요 | 《你知道嗎》 | SOMEDAY | |
04 | Stand By Me | Stand By Me | SHINee | |
05 | Lucky | Lucky | Ashily | |
06 | 별빛눈물 | 《星光淚水》 | 金侑京 | |
07 | 조금은 | 《一點點》 | 徐真英 | |
08 | One More Time | One More Time | 木製腳踏車 | |
09 | I Know(Saxophone inst.) | I Know | 吳俊城 &李正植 | |
10 | Dance with me(inst.) | Dance with me | 吳俊城 | |
11 | Blue Flower(inst.) | Blue Flower | 吳俊城 | |
12 | So sad (inst.) | So sad | 吳俊城 | |
13 | Opening Title(intro) | Opening Title | T-Max&吳俊城[16] | |
【Part 2】 | ||||
01 | Say Yes | Say Yes | T-Max | |
02 | Wish Ur My Love | Wish Ur My Love | J & T-Max | |
03 | 아쉬운 마음인걸 | 《只是覺得可惜》 | A'star.1 | |
04 | 애인만들기【17-25集片尾曲】 | 《製造戀人》 | SS 501[17] | |
05 | 어떡하죠 | What Do I Do | 智善(Jisun) | |
06 | Love Is Fire | Love Is Fire | Kara | |
07 | Love U | Love U | Howl | |
08 | 사랑같은 거 | Love You | Brand New Day | |
09 | 눈물이 난다 | My Tears | 《眼淚流出來》 | Lee Sang Gon |
10 | Cellogic(연주곡) | Cellogic | (inst.) | Kim Young Min |
11 | 다가가다(연주곡) | 《接近》(inst.) | ||
12 | 낯선 해(연주곡) | 《不慣的年紀》(inst.) | Park Hae Ri | |
13 | 사랑을 위하여(연주곡) | (inst.) | Park Hae Ri | |
【Part 3】(F4 Special Edition) | ||||
01 | 《My Everything》 | 《My Everything》 | 李敏鎬 | |
02 | 지금 만나러 갑니다 | 《現在去見你》 | 金範 | |
03 | 행복이란 | 《叫做幸福》 | 金賢重 | |
04 | 비워내기 | Feat.Kim Jo Han | 《虛賭》 | 金俊[18] |
05 | 나쁜 마음을 먹게해(클럽ver.) | T-Max | ||
06 | 숨겨봐도 안되는 마음 | 李智慧 | ||
07 | 널 사랑해 | Bang Bang Boom | T-Max | |
08 | 나쁜 마음을 먹게해(Ballad ver.) | 《想將心變壞》 | 티맥스 | |
09 | 가슴이 어떻게 됐나봐 | 《我的心怎么了》 | A & T |