集女生寵愛於一身卻毫不關心的仁河(張根碩飾),偶遇允熙(潤娥飾)後,心中再也抹不去她的身影。透過允熙掉落的日記了解了這個從未與之交談過的女孩,之後的某日,兩人再次相遇,共撐一把傘在雨中漫步。然而, 仁河在表白之前卻得知自己的好友東旭也喜歡允熙。再加上因為喜歡著仁河的慧貞的關係,四人飽經了愛情的成長之痛。 允熙與在美國遇見的留學生生下了女兒夏娜。 32年後,徐俊撿到了為了參加北海道植物園招聘韓國職員的面試的夏娜掉落的手機,兩人彼此第一印像很糟糕,但越想避開卻反而變得越近。而仁河與允熙也迎來了32年後的首次重逢
第1集
一個小酒吧里,金昌模抱著吉他在忘情的唱歌,台下的每個人都沉醉在他的歌聲里,白惠貞是個富家女,經常跟他們幾個在一起,也聽的很入神。一曲唱完,在後台放音樂的李東旭也要開始唱了,台下的美眉看到帥哥幾乎驚叫,昌模不服氣的喝飲料,惠貞則說那是她的飲料,昌模無奈。
美術教室里,徐仁河在認真的畫畫,突然感覺有些悶,就打開窗戶,正巧看到在長椅上看書學習的允熙,一見鍾情,於是拿出畫板就開始寫生。記錄下這個美麗的女孩。 唱完歌曲的東旭跟惠貞,昌模一起聊天,說要跟任何再較量一下,兩人勢均力敵,這次較量的是女人,他說仁河對一個女人一見鍾情。惠貞和昌模都不敢相信,表示懷疑。
畫到一半的仁河,低頭的一瞬間不見了允熙的蹤影,於是慌忙跑出來找,卻不小心正巧撞到了她,還把書撞翻一地。心跳頓時加速。就在兩人要各自走開的時候,學校放起了國歌,給了仁河好好看看允熙的機會。在草叢裡,仁河撿到了允熙的日記。
仁河的網球拍到了,東旭要求兩人較量一下。一場很受女孩子歡迎的網球賽就開始了。允熙也正巧走到運動場邊,看到了正在打網球帥氣的仁河,心生愛慕。書包里的書又被碰掉了,發現自己的日記本不見了,就跑去剛才的地方找,仁河見到允熙都呆了。
晚上,仁河回到家,忍不住翻開了允熙的日記本,知道了允熙父母去世的事,心生愛憐。一大早就在門口等待允熙的出現想還給她日記本,但見到本人後,居然忘記了給她。這時東旭,惠貞,昌模三人叫住仁河,還說允熙是他們系的麥當娜,有個男生正在跪地向她求愛,東旭也看著心動了。
日記里,允熙充滿了對奶奶的愛,奶奶教她的有了傷口用塗抹舔舔就好了,雙臂是用來擁抱心愛的人的,還留露出對電影裡愛情故事的嚮往和對自己心愛人的出現。仁河讀著讓他著迷的日記,更想多了解允熙了。
兩人好巧的在圖書館不期而遇。允熙的好朋友跟她說了關於仁河的情況,仁河聽到後改正一句,沒有訂婚。外面下起大雨,仁河看到困在圖書館的允熙,就讓她等一下,跑到倉庫找到一把破傘,兩人就這樣走在雨中。仁河把傘都打在允熙這邊,有車來了也是仁河擋雨水。允熙看在眼裡,心裡卻很感動。仁河趁機約她看電影,允熙答應了。
等車的時候,東旭突然出現,想跟允熙換雨傘,但允熙不肯。兩人就這樣聊起來。東秀說下次要是再見面就一起看《愛情故事》這部電影吧!允熙沒有回答,車來了就上車走了。仁河在工作室里拚命的畫著允熙,東秀在酒吧里播放著為愛而唱的歌曲。
晚上,仁河跟東旭一起聊天,仁河在創作歌曲,東旭告訴他自己喜歡上一女個女孩子,在公車站牌,自己的手受傷了,是她給他貼了創可貼,除了他媽媽以外這是第二個對他這么關心的人,兩人同時愛上允熙。
東旭叫著仁河,昌模三人一起陪他去見自己的心動人,惠貞帶著允熙,仁淑來了,東旭顯得很緊張,仁河更驚訝的說不出話來。仁淑跟昌模配成了一對,允熙本來選的是仁河的東西,但東旭搶去了仁河的機會,兩個相愛的人只能默默看著。
愛情是真心的,所以不需要對不起。惠貞坦白的對允熙說自己喜歡仁河,也因為這樣,允熙更不可能跟仁河在一起了。昌模在美術班的當人體模特,昌模本來想看仁河畫的自己的裸體,但卻不小心看到了仁河畫的允熙。
東秀告訴仁河這次是真心的,仁河說自己放棄了他喜歡的女生,不想掙,也許是內心的脆弱吧!兩人都在有意迴避對方,壓抑彼此喜歡的真心。
又是下雨天,圖書館門口,仁河把自己的雨傘給了允熙,問她,為什麼最近不出來,大家都在等她,仁河希望她跟東旭順利,允熙心裡在滴血,但臉上還是微微一笑。仁河站在窗台看著深愛的女人,但卻只能裝作漠不關心。
第2集
東旭,仁河,昌模三人在學校的舞台上忘情的演唱著,仁淑注視著昌模,惠貞注視著仁河,東旭眼中只有允熙,仁河和允熙互相注視著。
演唱結束後,六人一起舞玩,昌模當做目標東旭毫不留情的向他砸水球。東旭展示他的跆拳道,人人稱讚。仁河分別給惠貞,允熙射到了兩個玩偶,本來東旭要幫允熙射的,但是仁河執意要自己射。昌模感覺出了仁河對允熙認真的愛。五個人一起玩遊戲,輸的人要回答贏的人問題,惠貞總是贏,她問仁河是不是還是保留第一次畫人物給心愛的人,仁河回答是,問東旭那句真心相愛的人不需要對不起是不是他說的,東旭回答是仁河告訴他的。
接著跳集體舞,當交換到仁河跟允熙的時候,仁河拉住允熙的手,不捨得她走,仁河多么希望時光靜止啊!舞后,就在走出會場的一剎那,門前板突然落下,仁河用自己的身體護住了允熙,自己的手臂卻受了傷,送到了醫院。
允熙看到為了自己受傷的仁河,心裡感動也難受,說出了自己的一個秘密那就是爸爸媽媽也是因為救她而出交通事故的,差點流出眼淚,背過去不希望別人看到。
仁河從畫室出來,正巧看到正要走過來的允熙,允熙手裡還拿著做好的壽司。酒吧里,昌模在唱歌,仁淑為之瘋狂,仁淑還特意搭建一百根火柴希望跟昌模愛情永久,昌模卻故意弄壞,害的仁淑傷心而去。
允熙跟仁河一起去逛樂器店,為了試一下新吉他的音色,仁河用左手按住琴弦,允熙用右手幫忙彈琴弦,兩人默契的合唱一曲。通過聊天仁河得知愛情故事這部電影是她爸爸媽媽很喜歡看的,所以新的一出來,允熙就很想去看,但是已經放映完了,仁河決定下次一定要帶允熙去看。
公開節目廣播日期確定下來了,大家都很激動。允熙跟仁河來到他的工作室,仁河在接水的時候,允熙不小心看到了柜子里仁河畫的她的畫像,開心溢於言表,仁河不要意思起來,本來想要說出的愛,卻在看到東旭,昌模,惠貞三人之後,不想搶朋友愛人的他卻改口說了不要讓允熙誤會,那只是隨便畫畫。
昌模三人來到畫室找仁河,昌模最先看到了掉在地上允熙的畫像,於是想方設法把惠貞和東旭拉走了。東旭在櫥窗里看到允熙飛奔過去。 夾在中間的昌模很是矛盾,也很為難。昌模在壓力下,跟惠貞表白了,並說一開始就喜歡她,只是因為自己的農村來的所以一直沒有勇氣,弄的惠貞也搞不清楚了。
東旭一直跟著允熙到下公車,允熙問他喜歡她的理由是什麼,又了解她什麼,東旭說因為允熙像他的媽媽,小時候就離開他的媽媽。允熙告訴東旭自己也是小時候父母就離開了。下雨了,兩人一起在一家音像店門口躲雨,東旭向允熙表白,我們交往吧!一個人開始一個人結束。愛上一個人真的只需要三秒。那一天,有人卑鄙,有人真誠,有人心動。仁河奔入雨中,找到允熙的家,但他看到是東旭送她回家,也許每個人的青春都留下了一點傷口。
六個人一起坐火車去玩,順便東旭她們也可以演出。如果今天允熙來的話就證明接受東旭的表白。昌模在座位上糾結,一邊的仁淑一邊是惠貞,最後還是選擇了惠貞。允熙還是趕上了火車,大家都很高興。仁河既想見到允熙,看到允熙跟東旭又心裡不舒服。六個人一起扔石子。玩捉迷藏,昌模跟仁淑在蘆葦叢里坐著,仁河和允熙都躲在了帆布後面。
仁淑一直在引誘昌模接吻,昌模受不了就一下子站了起來,結果正好被東旭發現,遊戲結束。六人一起做飯吃,吃完唱歌,仁河第一次唱了自己其實是寫給允熙的愛情雨,歌詞里的情景仿佛又浮現在了眼前。
第3集
仁河與朋友一起外出旅行,途中向大家宣布即將入伍服役的訊息,令眾人吃驚不已,尤其是對仁河有好感的允熙認為是自己的原因讓對方選擇的入伍。
仁河終於向允熙表白,他表示:"允熙小姐並不是突然地闖入了我的風景,那一天你就是我的風景,從第一次邂逅開始你一直都是我的風景,這個風景太美好,因為這個風景我的心總在顫抖。"面對仁河的突然的表白,允熙道:"你為什麼不早說?"仁河回答:"謝謝你,還有對不起,對於我的懦弱。"
允熙終於明白了仁河對自己的心意,當她得知仁河入伍之前將回春川老家的訊息後前去尋找他。重逢後的允熙和仁河一同看電影,度過了一段美好的時光。錯過首爾末班車的的允熙與仁河一同踏上了夜間列車,允熙問對方是否完成了歌曲《愛情雨》,之後兩人一同創作了該曲,他們開心地談笑著。突然仁河親吻了允熙的臉頰,以這種方式向允熙表白。
允熙和仁河的愛情正式上演的同時,也暗示著悲劇結局,結束旅行回到家的允熙開始生病。回到首爾的仁河決定向朋友表白自己對允熙的心意,允熙也準備和他同行,然而仁河看出允熙不適,叫她去醫院,並獨自前去尋找朋友。允熙獨自回家的途中暈倒在路邊,被路人送往醫院,恢復意識的允熙問護士到底發生了什麼事情,護士一臉慌張避而不答。
此外,李東旭(金時厚飾)知道了仁河愛戀允熙的事情後,兩人的友情開始動搖。
第4集
允熙拿到結核診斷後,辦理了休學手續回到了故鄉,仁河焦急地尋找著不辭而別的允熙,允熙只得說謊提出分手,但仁河仍不死心,希望對方能夠來看廣播公開開放日。
允熙決定和奶奶一同前往美國投靠叔叔,為了最後見仁河、李東旭(金時厚飾)和金昌模(徐仁國飾)一面而前往首爾,允熙終於聽到了仁河創作的《愛情雨》。就在此時,仁河被追捕昌模的警察抓住,允熙一著急昏倒在地。仁河最終只得提前入伍,允熙在東旭的幫助下入院治療,然後與奶奶一同前往美國。
仁河入伍當天,允熙留下了一封信,她寫道:"聽完歌我很幸福,你一直都是值得我感謝的人,謝謝你下雨的時候替我找傘,謝謝你聽我嘮叨父母的事情,謝謝你和我有一樣的想法,我希望有一天能夠當面向你傳遞這些話。"拿到信的仁河甚是絕望,但仍表示,"她只留下離別的信札從我的人生中消失,但她的信中沒有一句抱歉的話,所以我相信這段感情並沒有結束。"
70年代仁河與允熙的愛情接近尾聲,而2012年徐俊(張根碩飾)和鄭夏娜(林允兒飾)的邂逅,將如何展開讓眾人充滿期待。
第5集
講述了徐俊(張根碩飾)和夏娜(允兒飾)初次邂逅的故事。徐俊因工作來到日本,並在當地偶遇夏娜,兩人也因意外共同度過了一晚。夏娜在和徐俊爭吵過程中遺失了手機。夏娜和徐俊在火車站第一次相遇,但是彼此沒什麼太大印象。夏娜是個大學生,來這裡找朋友玩並見媽媽的初戀。徐俊在這次來是為品牌拍宣傳照,合作的是當紅女明星,拍的主題是雪之女王,可怎么都拍不到感覺,女明星主動向徐俊示好,沒有擺出平時的高傲,還主動進徐俊的車裡。
在休息時間裡兩人的關係發展到要接吻,徐俊還說了很多情話,還有關於三秒鐘愛上你,但是這時,電話突然響了,手機鈴聲沒有聽過,徐俊奇怪的摸出兜里的手機,接電話才知道是夏娜不小心把手機掉在了他的衣服里,夏娜提出來取回手機,徐俊說了地址。
本來就要走的夏娜不得不返回,和兩個男生朋友一起,而且他們三個被稱為"三槍手",坐上返回的大巴。就在又準備接吻的時候,徐俊的助理跑來說投資方想要變動方案,在電腦視頻對話上,主辦方想要宣傳照"性感"的,徐俊聽完很生氣,直接把電腦掛了。打電話也不接,助理因為欠債所以為了保住飯碗不得不給上司說好話。
夏娜來到攝影的打電話給徐俊,徐俊說已經離開了,在酒店休息,夏娜不得不又改變路線到徐俊的地方。兩個朋友也跟著過來了。來到住的地方感覺還不錯,夏娜的電話又來了,徐俊的助理接,夏娜知道又換地點很生氣,連說了幾句不好聽的話,也不變動方位趕來。正要出發時,她叫朋友們留下來訂旅館,這時有一個對自己有好感的提出說一起看鑽石雪,夏娜沒拒絕。
徐俊的助理拿著手機沒事幹就看了幾眼手機,結果笑得不停,上面都是一些搞笑的東西,笑話之類的,徐俊本來還說助理偷看別人手機結果自己也忍不住看了看,也笑得不停,看到手機上拍攝的鑽石雪時候感到十分驚訝。
剛下大巴,夏娜為了找回手機她找到了徐俊的下榻飯店。在路上夏娜被徐俊的車刮到,生氣的夏娜用日語表達了自己的不滿,對方以為她是日本人,用韓語表示自己會負責。夏娜看到徐俊如此隨意態度,立刻用韓語反駁:"知道了,有事請的話會打電話給你。"夏娜來到賓館,但是沒有見到人,只好等。
而徐俊來到聚會的地方,沒過多久就跟一個女的開始曖昧了,幾個人吃完飯就去唱歌。夏娜一直等到很晚也沒人接電話,不得已她就自己悄悄上去一個一個房間的找,終於找到自己電話鈴聲從哪個房間裡傳出來了。
推開門。裡面居然沒人,拿回手機後,想到自己等了這么久就來氣,於是在鏡子上和床上惡作劇,誰知道就準備要走時,徐俊帶了女人回來了,河娜嚇死了,兩人正要上床卻看到床上凌亂的東西,並無意中知道那個女人有老公,徐俊準備去廁所卻意外發現躲在那裡的河娜。兩人都嚇了一跳,那個女人怕被老公看到所以先走了,徐俊搶過手機把河娜當成小偷帶走了。助理回來看到房裡很亂,還有被鏡子上的惡作劇嚇壞了!
此外,徐俊和夏娜一同前往溫泉因車沒油只得兩人也意外共同度過了一晚等"巧合"。
年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2012 | 首爾國際電視節 | 韓流最佳男演員 | 張根碩 | 提名 |
2012 KBS演技大賞 | 迷你劇 男子優秀演技獎 | 張根碩 | 提名 |
迷你劇 女子優秀演技賞 | 潤娥 | 提名 |
男子新人獎 | 徐仁國 | 提名 |
網路人氣獎 | 潤娥 | 獲獎 |
大事紀
該劇總長20集,以每集4.5億韓元(約等於新台幣1200萬元)的價格出口日本,出口總價達到了90億韓元(約約等於新台幣2億4867萬元),刷新韓劇出口日本價格紀錄。
2012年4月在法國坎城舉行的MIPTV中被銷往日本、中國、香港、台灣、泰國、馬來西亞、越南、菲律賓、高棉、新加坡以及歐美等12地,獲得約1150億韓元的海外銷售額 。
在日本播出連續多次創下收視記錄(富士電視台播出時曾連續三次創下了同時間段最佳收視紀錄),深受日本冬粉喜愛,決定將20集精彩片段重新剪輯成電影版。
愛情雨電影版第一部曲<命運的愛情>於2013年9月20日在日本上映,二部曲<禁忌之愛>上映於2013年10月11日。電影於2014年8月在有線頻道WOWOW播出。
爭議
2012年6月7日,電影《假如愛有天意》製作公司Egg Film指出《愛情雨》在故事情節、角色間的關係等多方面與趙寅成、孫藝珍、曹承佑所主演電影《假如愛有天意》有很多相似之處,不僅如此,許多用於表達人物內心,展開劇情用的重要場景和細節嚴重侵犯電影著作權,並於5月31日向首爾中央地方法院提交禁止《愛情雨》播出的申請。
《愛情雨》製作方Yoon's Color則表示:"此指責在法律及事實上存在不合理性",還主張受到著作權侵害的是尹錫湖導演,因為2003年製作的電影《假如愛有天意》中所用的愛情題材,表現手法等都與尹錫湖導演此前的作品具有眾多相似之處,並表示對於對方公司突如其來的剽竊說感到非常疑惑,是不是對方在預見《愛情雨》打入海外市場後,借勢做的宣傳,若對方繼續有任何不法行為,將動用法律。